The Cody family picks up the pieces from their showdown with Lucy (Carolina Guerra). Smurf (Ellen Barkin) is determined to reel Pope (Shawn Hatosy) back into the fold at any cost. Meanwhile, J (Finn Cole) goes to extreme lengths to protect a secret.