Taking sound seriously with ‘Les Miserables’ and BangOlufsen