Attacked by Chance, Winter becomes a patient at the unit, with unintended results. D discovers Detective Hynes has a more personal connection to Winter’s case than he originally let on.