Channel 4’s new French thriller The Returned is written and directed by Fabrice Gobert. Here, Gobert reveals how he became involved, his inspirations, and why this isn’t your average zombie drama.