The dilemma of whether to serve the interests of one’s country, one’s loved ones or one’s superiors lies at the heart of David Hare’s one-off spy thriller.