Community star Joel McHale wants the cast of Red Dwarf and The Hunger Games to appear on the hit US comedy.