Chronicling the formative years of novelist Christopher Isherwood, Matt Smith will star new BBC Two drama Christopher And His Kind.