BBC One has announced the commission of The Lady Vanishes, a one-off adaptation of Ethel Lina White’s 1936 novel, The Wheel Spins.