Misfits returns to E4 for a third series later this month and sees Joe Gilgun (This Is England ’86) enrolling for community service as new guy Rudy.