Sky Atlantic’s surreal new comedy This is Jinsy arrives on our screens tonight, so it’s a perfect time to look at some of the greatest weird and witty shows that have come before it.