BBC Three’s hit comedy Him & Her has been recommissioned for a third series, it has been announced today.