A tongue-in-cheek approach and some genuinely scary moments just about save Bryan Singer’s new fantasy adventure from the realms of the half-hearted TV movie.