Vs. is the film for anyone who thought rap battle movies are too America-focused, and you can’t get much more British than sunny Southend-on-Sea, Essex.