Whitehall’s writing doesn’t just play with the education debate – it eviscerates it and irreverently plays with the remains.