Another Russell T. Davies show is making the jump across the channel. Or heading back across the channel, depending on which way you look at it.