A curious blend of hard-ass tough cop shows like The Shield and some great horror genre spoofing, Death Valley follows California’s San Fernando Valley Undead Task Force.