Kumail Nanjiani is teaming up with Sam Bain, co-creator of Peep Show, for a feature film that will put a comedy spin on the spy genre. Here’s what we know about the project, which is titled No Glory…